Яндекс.Переводчик
Яндекс.Переводчик — система автоматического перевода от «Яндекс» для Андроид, способная не только переводить введенные пользователем вручную фразы или текст, но и распознавать фотокопии, озвучивать готовый результат. Приложение работает как в онлайн-режиме, так и без подключения к Интернету, хотя для последнего требуется наличие хотя бы одной пары баз перевода.
Функционал и возможности
Стартовое окно (основное) представляет собой наполовину разделенный экран, где верхняя часть предназначена для ввода текста, а в нижней отображается готовый результат. Для ввода используются как клавиатура, так и микрофон, загружаются готовые или делаются новые изображения при помощи камеры. В любом случае Яндекс.Переводчик для Андроид попросит предоставления ему соответствующих прав доступа к необходимому оборудованию — по умолчанию они отсутствуют.
В нижней части расположены пиктограммы переключения между основным окном, подборками и настройками:
- «Подборки» включают два пункта: «История» и «Избранное». В первом отображаются все переведенные фразы или тексты. Меню «Избранное» позволяет загрузить наиболее часто употребляемые слова или фразы, учить их при помощи карточек, количество которых изменяется в собственном меню настроек.
- «Настройки» позволяют переключаться между офлайн и онлайн-режимами, включить автоматическое определение языка, подсказки при наборе текста вручную, активировать начало перевода при нажатии клавиши «Ввод», автоматически переворачивать изображение с текстом, использовать буфер обмена для загрузки текста. Активация буфера обмена необходима и для работы быстрого перевода текста в любом приложении. Нужно разрешить программе отображаться (перекрывать) поверх других окон.
Последние пункты в настройках позволяют узнать используемую версию, сообщить о проблемах через форму обратной связи, воспользоваться интерактивной справкой, открываемой прямо в приложении (хотя для этого и используется WebView).
Функций Яндекс.Переводчик для Андроид хватает для его использования в качестве подручного средства при живом общении. Возможностей в офлайн-режиме меньше, поскольку разработчиками используются лишь наиболее распространенные слова и фразы при составлении баз — некоторые специфичные или редкие словосочетания не могут быть распознаны и переведены.
Скорость работы — высокая. Даже при использовании мобильного Интернета в условиях не очень хорошего приема, когда сеть «сваливается» в EDGE-режим, ожидание перевода составляет не более 2–3 сек. При входе в аккаунт в приложении данные синхронизируются с сервером и становятся доступными для использования на других мобильных устройствах и в веб-версии.
Вы можете скачать Яндекс.Переводчик на Андроид бесплатно по прямой ссылке ниже.
